À PROPOS DE NOUS

À Paris, à Lyon, dans le monde

Nos sièges sont à Lyon et à Paris mais nous avons toujours une valise prête pour partir. Notre compteur kilométrique n’arrête pas d’augmenter. Également, nous avons un réseau mondial de collaborateurs.

Background journalistique

Pendant des années nous avons travaillé dans des rédactions internationales où, avec des collègues de différentes nationalités, nous avons raconté des milliers d’histoires. Maintenant, nous mettons cette expérience au service de nos clients.

Carnet d’adresses

Le carnet d’adresses est essentiel pour tous ceux qui travaillent dans les secteurs de l’image, de l’information, de la communication. Après tant d’années d’expérience, notre carnet compte un grand nombre et une grande diversité de noms dans différents pays du monde.

Notre vision globale

Media, réseaux sociaux, blogs, sites Web… Nous offrons une vision globale de la communication pour multiplier la distribution et la diffusion du contenu.

Et reussir a faire votre vidéo au meilleur prix.

Nous sommes multilingues

Chez Imagène la langue n’est pas un obstacle. Nous avons une vaste expérience dans la traduction, l’adaptation, le sous-titrage et le doublage des produits audiovisuels pour une communication sans limites.

Un melting pot multiculturel

La diversité d’origines au sein de notre équipe et notre expérience internationale sont la garantie d’un travail adapté aux publics de différentes cultures et réalités.

UNE ÉQUIPE TOUJOURS EN MOUVEMENT

NOTRE MÉTHODE, PAS À PAS

CONSEIL
Analyse de votre stratégie de communication et de vos besoins audiovisuels afin de vous apporter des conseils personnalisés et un accompagnement tout au long du projet

Analyse de votre stratégie de communication et de vos besoins audiovisuels afin de vous apporter des conseils personnalisés et un accompagnement tout au long du projet

CONCEPTION
Scénarisation avec un storyboard détaillé

Scénarisation avec un storyboard détaillé

PRÉ-PRODUCTION
Préparation des moyens et des équipes de tournage avec un planning détaillé associé

Préparation des moyens et des équipes de tournage avec un planning détaillé associé

TOURNAGE/PRODUCTION
Tournage vidéo ou séance photo et conception des éléments graphiques

Tournage vidéo ou séance photo et conception des éléments graphiques

POST-PRODUCTION
Montage, habillage graphique, animation, étalonnage, bande-son, sous-titrage, voix-off

Montage, habillage graphique, animation, étalonnage, bande-son, sous-titrage, voix-off

LIVRAISON
Respect des délais, transfert des produits finaux aux formats requis

Respect des délais, transfert des produits finaux aux formats requis

CONSEIL
Analyse de votre stratégie de communication et de vos besoins audiovisuels afin de vous apporter des conseils personnalisés et un accompagnement tout au long du projet

Analyse de votre stratégie de communication et de vos besoins audiovisuels afin de vous apporter des conseils personnalisés et un accompagnement tout au long du projet

CONCEPTION
Scénarisation avec un storyboard détaillé

Scénarisation avec un storyboard détaillé

PRÉ-PRODUCTION
Préparation des moyens et des équipes de tournage avec un planning détaillé associé

Préparation des moyens et des équipes de tournage avec un planning détaillé associé

TOURNAGE/PRODUCTION
Tournage vidéo ou séance photo et conception des éléments graphiques

Tournage vidéo ou séance photo et conception des éléments graphiques

POST-PRODUCTION
Montage, habillage graphique, animation, étalonnage, bande-son, sous-titrage, voix-off

Montage, habillage graphique, animation, étalonnage, bande-son, sous-titrage, voix-off

LIVRAISON
Respect des délais, transfert des produits finaux aux formats requis

Respect des délais, transfert des produits finaux aux formats requis

NOTRE ÉQUIPE

  • Luis Carballo
    Luis CarballoRéalisateur-JRI-Cadreur-Monteur-Photographe

    En 1997 j’ai déménagé en France où une fascinante aventure professionnelle a commencé pour moi qui m’a amené à parcourir le monde. Grâce à mon travail avec une chaîne de télévision internationale j’ai pu couvrir des événements sur le terrain comme le séïsme à Haïti en 2010, la révolution égyptienne de 2011, la guerre Israël-Hamas, la visite du Pape François en Terre Sainte ou les funérailles de chefs d’Etat comme Ariel Sharon et Hugo Chávez. Mon reportage au Nigeria sur Boko Haram en 2015 a été sélectionné pour les prix Emmy.

    En 2001, après les attentats du 11 Septembre, j’ai créé l’agence de reportages Gran Angular à Barcelone dans laquelle nous gérions les portfolios de centaines de photographes et vidéastes venant du monde entier.

     

  • Andrea S. Neri
    Andrea S. NeriRéalisateur-JRI-Cadreur-Monteur-Photographe

    Andrea Savorani Neri, diplômé en littérature moderne à l’Université de Bologne avec une spécialisation sur la relation entre langage et image. Après une période de recherche en Espagne, en France et en Russie, il s’installe à Paris, où il commence à enseigner à l’Université de Paris III, Sorbonne Nouvelle. Il a commencé à travailler comme journaliste professionnel et comme photographe et vidéaste en 2005.

    Il a collaboré avec la maison d’édition Petit Futé et avec le studio photo-vidéo Michael Roulier, à Paris. Il a approfondi la connaissance de la photographie documentaire avec Guido Guidi à l’Université de Venise et, aussi, avec Cuny Janssen, Gerry Johansson et Peter Fraser dans des ateliers spécifiques. Son travail a été exposé en Italie et en France.

     

     

  • Simona Volta
    Simona VoltaJournaliste-Photographe

    Simona Volta, diplômée en Histoire Contemporaine à l’Université de Milan, commence à travailler pour des radios italiennes, puis elle rejoint la redaction de RTL 102,5, la radio la plus écoutée en Italie, où elle devient animatrice de differentes émissions. Elle couvre comme envoyée spéciale plusieurs événements, notamment culturels.

    Forte de cette expérience à la radio, en 2009 elle s’installe en France où elle travaille pour des médias internationaux. Couverture des événements sur la politique européenne et italienne. Passionnée de photographie, grâce à son travail à la télévision elle a découvert le goût pour l’image.

  • Leire Otaegi
    Leire OtaegiJRI-Cadreuse-Monteuse-Radio

    Diplômée de l’Université du Pays Basque en journalisme et publicité, j’ai travaillé pendant cinq ans dans le département latino-américain de la Radio Internationale des Pays-Bas, pour laquelle j’ai réalisé plusieurs documentaires qui m’ont amenée à travailler en Israël et sur les Territoires Palestiniens, au Mexique et au Guatemala. En 2005 j’ai déménagé à Lyon pour travailler pour la chaîne Euronews. J’ai, entre autres, suivi différentes formations techniques au Centre de Formation des Journalistes à Paris et à l’École Technique de l’Image et de la Communication (ETIC) de Lisbonne.

    Depuis 2006, je travaille pour LolaMora Producciones, collectif qui collabore avec des associations locales de femmes en Colombie, la République Démocratique du Congo et le Rwanda.

     

  • Iryna Gibert
    Iryna GibertJRI-Cadreuse-Monteuse-Motion design

    Cadreuse, réalisatrice, monteuse, scénariste, journaliste, mais surtout passionnée de vidéo et de tout ce qui touche à l’image. Formée à l’école de l’image Gobelins aux prises de vue, aux montages et aux réalisations des effets spéciaux, je prends plaisir à accompagner des entreprises, des artisans, des associations, des chaînes TV dans la réalisation de leurs projets audiovisuels, dès la phase de réflexion jusqu’à l’élaboration de la stratégie de diffusion.

    Mon expérience dans le journalisme international compte plus de 15 ans — à la télévision et dans la presse écrite. Je suis trilingue français-russe-ukrainien avec le niveau d’anglais avancé.

     

ILS NOUS FONT CONFIANCE. ET VOUS?